04Note
India doesn't have one audience
Language is not a targeting filter. It is the whole relationship.
A campaign that works in one language is not a campaign that has been translated into the others. It is a campaign that has been thought about again.
The differences are not decorative. People speak differently, understand entertainment differently, and want different things from it — which is a strategy problem long before it is a localisation budget.
This note is still being written. The full piece will be published here.